Here's how to do it:
- Login to Godaddy
- Go to the domain you want to transfer
- Look for this line: Authorization Code: Send by Email
- Click that and you will get the EPP code via email
- After the transfer has been initiated you will need to accept the transfer within your GoDaddy account.